Monthly Archives: April 2018

final blog

こんにちは。インクァです。

買い物の時、皆さんは現金を払うのとクレジットカードでお金を払うのとどちらが好きですか。NHK Web Easy の4月11日のニュース(https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10011396841000/k10011396841000.html)によると、日本の経済産業省は2025年にキャッシュレスを40%にするという意見をまとめて、将来は買い物の80%にしたいと考えているとこを分かりました。キャッシュレスが便利なので、働く店員が足りない店などで役に立つらしいです。私はその提案がとてもいいと思います。たくさん現金を持ったら、お金をなくなしやすいと思うので、私は出かける時大抵クレジットカードだけ持ちます。でも、去年の夏休み日本に行った時、初日にはクレジットカードだけ持ったので、たくさんクレジットカードを使えない店で食事も買い物もできなかったです。とても残念でした。仕方がなかったので、最後に現金を引き出しに銀行に行きました。私は中国に住んでいた時、alipayのおかげで、現金を使う必要は全然なかったので、とても便利だったと思います。ですから、日本でキャッシュレスの利用する人が多くなるのを期待しますね。 私は上智に留学している間に、キャッシュレスをたくさん利用できるようになればいいと思いますね。

ところで、今学期はもうすぐ終わりますね。2年の間皆さんと一緒に日本語を勉強できたので、たくさんいい思い出を作りました。日本語の勉強を始める前は日本の文化をあまりわからなかったのでよく勉強できるかどうかすごく心配しました。でも、日本語の授業のおかげで、 日本語で色々な本を読んだり、プレゼンテーションをしたり、サッカー選手と会ったり、本当に達成感がいっぱいあると思いますね。そして、日本語の授業で色々な友達だけでなく優し先生と会ったから、とても幸せだと思います。根本先生がいつも私の勉強だけでなく生活と将来に関心を持っていて、いい助言をしてくださったので、本当にありがとうございました。根本先生のおかげで、私の日本語が速く上手になれると思います。そして、花見先生と会ってからまだ1年しか経っていないけど、いつも花見先生が親切で、細心な先生だと思います。私たちの宿題を読んだ後で可愛い絵を描いてくださいったり、祝日の時いつも贈り物を準備したり、いつも私の質問によく答えたりしたので、とても感動しました。最後に、ジンさんもたなかさんも私の日本語にたくさんて伝つだってくれたので、とてもありがとうございました。優しい友達と先生なので、日本語の授業が私一番好きな授業かもしれないですよね。
来学期上智に留学する予定なので、今はとても緊張していますね。日本に行って、ここで勉強した日本語を全部で使えるといいですね。四年生の時ぜひ日本人のように自然な日本語が話せるようになりたいですね!もし皆さんが冬休みのとき東京に行ったら、ぜひ連絡してください!
皆さん、今学期本当にお疲れ様でした。夏休みをぜひ面白く過ごしてっください!

新しい支払い方法とメッセージ

皆さん、こんにちは。ジャンです。

皆さん、よくどうやって買い物を支払いますか。NHK Web Easyの4月25日のニュース(https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10011414221000/k10011414221000.html)によると、コンビニのローソンは、レジに並ばなくてもスマートフォンでお金を払うことができるかもしれません。今は、そのシステムのテストを始めました。客はスマートフォンにアプリを入れて、クレジットカードの情報を入力しておきます。そして、店の中で、買い物のバーコードをスマートフォンでスキャンすると、お金を払えます。最近、ローソンは働く人が足りなくなっているため、夜に店員を少なくすることも考えています。そのシステムを使って、午前一時から四時まではレジに店員がいなくても大丈夫かもしれません。ですから、店員が必要かどうかも調べます。テストは、今、東京都にある三つのローソンの店で五月の終わりまで行います。九月から、より多くの店はそのシステムを利用できるようになる予定です。

私は先週の土曜日に自動販売機でポテトチップを買う時、OneCardを使いました。学校の中で、OneCardはとても便利だと思います。アメリカの他のところも、よくクレジットカードを利用できるから、あまり現金を持っていません。そして、休みの時、中国に帰って、スマートフォンでアリペイとWeChatPayという支払い方法がよくできます。時々、スマートフォンをだけ外へ持っていきます。でも、クレジットカードもアリペイも、店員さんがいなければならないです。私は、店員さんと話すのがそんなに好きじゃないから、店員がいなかったらいいなと思います。でも、多分お金を払わない客さんもいます。どうしたらいいんですか。皆さん、どう思いますか。

ところで、今学期はもうすぐ終わりますね。毎日日本語の授業を受けるし、宿題をして、ちょっと日本語が上手になると思いました。日本のアイドルの番組やインタビューを理解するようになりました。歴史の授業の論文を書くために、日本語で文献を読みました。理解できないのはもう多いですけど、進歩を遂げたから、とても嬉しかったです。そして、授業の中に、よくクラスメートと日本語で会話の練習しましたから、日本語を話すことも上手になりました。先月、友達と遊んでいる時、花見先生に会って、日本語で話ました。今からも、日本語を勉強する予定です。夏休みのことなんですけど、中国に帰って、そして、日本に行く予定です。そこで文学の研究をしたり、AKBのコンサートを見たりするつもりです。その後で、両親とどこか一緒に旅行したいです。7月と8月には、中国でインターンシップをするつもりです。楽しみにしています。

根本先生、花見先生、お世話になりました。先生の教えは、私を成長させてくれました。そして、毎朝、教室に入った時、先生から優しい「おはようございます」を聞いて、安心になりました。本当に、ありがとうございました。感謝しています。これからも、よろしくお願いします。ジンさん、田中さん、お手伝いをありがとうございます。ジンさん、金曜日の授業はとてもいいでしたよ。私は色々なことを勉強できました。田中さん、よく私から多読とニュースを聞いて、そのことについて話しましたね。楽しい時間で、嬉しかったです。良い夏休みをお過ごしてください。チェンさん、パンさん、もうすぐ卒業するね。ご卒業おめでとう。さみしくなるなぁ。これからも元気でね。連絡を取り合おうね。ヤンさん、ジョーさん、来学期は日本に留学する予定ね。日本でも頑張ってね。ダイさんも、どこでも頑張ってね。近況を知らせてね。イーチーさん、リンズーさん、たつみさん、トーさん、一緒に日本語を勉強して、よかった。来学期もよろしくね。

皆さん、本当にありがとうございます。楽しい夏休みをすごしてください。

インフルエンザとメッセージ

みなさん、こんにちは。ダイ・リンシです。

4月26日の新聞には、インフルエンザになった人がいままでで一番多くなるという記事がありました。国立感染症研究所は、去年9月から今月20日までに約2230万人がインフルエンザになったと発表したそうです。同じ方法で調べている12年の間で一番多くなったそうです。それでは、どうして大きな流行になったのでしょうか。国立感染症研究所は「A型とB型が同じ時に流行したので、大きな流行になりました」と話していました。そして、インフルエンザになった人のウイルスを調べると、B型が約47%だったそうです。最近の五年でB型の割合が最も高くなりました。

日本だけでなく、アメリカや中国、アジアなど世界でも大きな流行になりました。私はアメリカにいるけど、先々週はインフルエンザになりました。私がインフルエンザになった時、毎日頭も喉も痛くて、熱があって、体調がとても悪かったので、何もできなかったです。その時、すぐに病気を治して欲しいで、健康が一番大切なことに気がつきました。世界でたくさんの人が同じの苦しみを味わっているのがとても残念なことだと思います。しょうらい的には、私は毎年インフルエンザのワクチンを接種するつもりです。

今学期、私は日本語の授業を取り続けて、とても楽しかったです。以前、私は長い文章をあまり書けなかったけど、いま短い時間でブログを書けて、知っている言葉と文法はだんだん増えているのを感じました。それに、日本のサーカー選手たちに会った時、楽しく喋るのができました。日本のドラマや映画を見る時、簡単な会話がほとんど理解できるようになってきました。これらの変化は本当に意外です。だから、根本先生と花見先生が教えてくれたことに感謝しています。優しくて、親切な先生たちのクラスになれたこと、本当に幸運だったと思います。そして、私は日本語についての問題がある時、ジンさんはいつも忍耐強く答えてくれて、素晴らしいティーチングアシスタントだと思います。

毎週の月曜日から金曜日まで日本語のクラスがあったから、毎日一緒に日本語を勉強しているみなさんに会って、いい友達になれました。二年間お世話になりました。パンさんとチェンさんは卒業することになって、もうすぐ社会人になりますが、新しい環境でも頑張ってね。来学期日本に留学する皆さんも日本の学校で勉強頑張ってね。

私はこの夏休み中国に帰って、来学期日本語を勉強し続けるつもりです。来学期、日本語の授業を取って、皆さんに会うのを楽しみにしています。みなさん、よい夏休みを!

夢と鹿

みなさん、こんにちは。ケイシー パンです。

もうすぐ卒業です。もうすぐ、建築会社で働き始めるなんて、ちょっと信じられません、緊張してどきどきしています(ョ゚Д゚;))))ドキドキ。将来したいことはいつも変わっています。幼稚園の時、ずっと子供と遊べたらいいなと思ったから、幼稚園の先生になりたかった。小学生になってからは、頑張ったら 何でもできると思いましたから、たくさん活動をしてみました。あのころ、作文と芸術が上手ですから、イラストライターになる夢があったけど、作家にもなりたいでした。高校生の時に、コンピューターゲームと日本のアニメなどとても好きだから、ゲームデザイナーになるようにしました。毎週絵を描たり、アニメをみたり、たくさんゲームをしました。しかし、大学申し込む時、母にゲームデザイナーという将来は心配だと言われたから、心理学と建築学の専攻を考えました。最初に、建築に興味がまま(?)だけど、勉強すればするほど、もっと興味がでてきました。

徹夜で絵を描くイラストレーターのイラスト(女性)でも、建築家の給料は良くなくて、いつも忙しいです。ですから、大学院にいくなら、専攻は建築学にするかどうかについて、よく両親と相談しています。キュレーターも、今考えています。建築家より、あんまり忙しくないらしいです。ああ、でも、どちらもお金にならない仕事だなあ、ニコニコ。

ところで、先週のNHK Web News の記事(WebEasyhttps://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10011389151000/k10011389151000.html)によると、奈良公園の看板に、英語と中国語で書いた注意事項を追加したそうです。去年奈良へ行った時、鹿へのお菓子のあげ方の注意点は絵がありましたけど、説明は日本語でだけありました。その絵は理解やすいですが、外国人が大勢行っていて、怪我をする外国人も増えたらしいです。ですから、奈良公園は怪我をする人が減るように英語と中国語で説明を書いた看板を作りました。この看板をみて、外国の観光客たちは、もっと気を付けるようになるでしょう。

Blog 4

みなさんこんにち。たつみです。

私は小さい時から文学興味がありました。だから、中学生になった後、小さい大学で文学を習う勉強するつもりでした。今でも、文学の勉強をしています。私は、ジャーナリスムをし難かったんです。人と地球の生活を助ける手伝うために、ジャーナリスムを勉強したかったんです。でも、最近興味がなくなりました。私は文学が好きですけど、政治はあまり興味がありません。でも、まだ何か人を手伝うことをしたいです。今までは、閲歴を変わる(?)ことは絶対にしたくありませんでした。とても苦しそうからです。でも、今は、劇場の経営の経営をしたいです。私は経営が好きで、劇場も興味があります。そして、芸術を使って人の生活をもっと良くすることをしたいです。それができたら、幸せですになります。そして、日本語を使って日本で劇場をしたいです。いつか、また日本に住みたいです。だから、日本語の勉強を続たいです。

でも、小さい時から、文学が好きでした。本を読める前でも、本を目て、世と混んだ(?)そうです。今でも、文学の勉強をしています。本を読んで、書くことが好きだす。小さいときでも、いろんなことを書いていました。

ところで、さいきんNHKのニュースを読みました。実は、ニュースによると、今一番年上の男性は  112歳の日本人だそうです。112歳まで生きて、すごいですね。野中さんは1905に生まれました。とてもいい生活があります。いつも、7時半に起きます。そして、毎日さん回しょくじをします。とてもいいと思います。野中さんは、頭がとてもいいです。4月10日に112歳と259日になりました。ケーキをもらって喜んだそうでした

このニュースはいつも変わると思います。野中さんより年上の人は最近いて、死んだかもしれません。そして、野中さんはずっと世界に一番年上の人にはなりません。いつも、違う人にります。だから、昔違う人は一番年上の人だけど、今は野中さんが一番年上です。野中さんもっと長く生きて欲しいです。

 

二つ以上の仕事と変化

みなさん、こんにちは。ダイ・リンシです。

4月10日の新聞には、二つ以上の仕事をしている人についての記事がありました。日本では、会社員は勤めている会社の仕事だけする人がほとんどでした。別の仕事はしてはいけないと言う会社もあるそうです。しかし、最近二つ以上の仕事をしている人が増えているそうです。調査から計算をすると、二つ以上の仕事をしている人は744万人で、いままで一番多くなってきたそうです。

二つ目の仕事として、どんな仕事一番人気なのでしょうか。新聞によると、二つ目の仕事で一番多かったのは、インターネットの記事を書いたりパンコンにデータを入力したりする、家でもできる仕事で、165万人だったそうです。そして、この現象に対して会社と政府の反応はどうでしょうか。いま政府は、会社員も別の仕事ができるようにして、いろいろな働き方ができるようにしたいと言っています。しかし、会社の大事な情報が外に出てしまうかもしれないと心配する会社もあるそうです。

私の友達の中で、インタネットの記事を書いたり、インタネットに自分で作ったビデオを出したりしている人もいます。この現象は日本だけではなく、他の国々でも多くなっているかもしれません。インタネットはすでに全世界で普及していて、誰でもインタネットに自分の思想を表現できます。自分のプロダクトを出すのは楽しくて、お金も稼げますから、たくさんの人インタネットに関連する二つ目の仕事をして欲しいかもしれません。それに、日本や多くの他の国は、物価がだんだん高くなってきています。人々生活のために、二つ以上の仕事をするの理解できます。

私は子供の時、全寮制の学校にいたので、気分がいつも悪くて、性格もとても悪くなりました。その時、両親と周りの人が嫌で、たいてい日記に他の人の悪口を書きました。両親が非常に忙しかったから、私はよく文句を言いました。でも、いま私はいつも感謝の気持ちを持って、あまり文句を言わないで、毎日楽しくなってきました。この変化のきっかけは私も知らないけど、良い変化だと思います。それに、以前、私は旅行するのが大好きだから、休みの時いつも海外と中国の他の地域に行きました。だけど、私はいまも旅行が好きですが、一年の中ほとんど海外にいるので、休みの時いつも家に帰って、毎日部屋に家族と一緒にいて欲しくなってきました。子供のころ学校に住むのが嫌で、それだけはいまも好きになれなくて、残念です。

Post

今週、私は二つ以上の仕事をしている人が増えているというニュース(https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10011395071000/k10011395071000.html)を読みました。日本では、会社員は大抵勤めている会社の仕事だけします。他の仕事をするの禁止するしている会社もありです。でも、最近二つ以上の仕事をしている人が多くなりました。ランサーズという会社の調査によって、二つ以上の仕事をしている人が744万人います。この数は今までで一番多いです。今はインターネットとパソコンでする仕事がたくさんあります。だから、家でも仕事できます。二つ仕事があるなら、お金をもっともらえかも知りません。政府も二つ仕事ができるようにして、新しい政策を提出したいと言っています。しかし、二つ以上の仕事をしたら、問題もなります起こります。会社は自分の情報があります。会社員は他の仕事もあるなら、大事な情報が外に出てしまうかも知りません。皆さんはどうと思いますか?皆さん社長なら、会社員が二つ以上の仕事をしてもいいですか?

 

私は二つ以上の仕事をしたいです。子供の時から、ずっと本を読むことが大好きです。いろいろな本を読んだ後、私は自分で本を書きたくなりました。2年間で20万字を書きました。そして、今年はついに自分の小説を出版しました。でも、あまり人気がないから、私の本を買った人は少ないでした。本を出版するのはお金をたくさんかかります。買う人が少ないなら、赤字額は高いです。それは良くないです。ですから、私は作家それに弁護士になりたいです。弁護士は給料が多いし、たくさん人を手伝えるし、いい仕事と思います。それから、週日に法律事務所で働いて、週末家で小説を書くのが、私の夢です。そのために、もっと勉強するようにしようと思っています。弁護士になりたいなら、法科大学院を卒業しなければならないです。だから、今年の夏から、法科大学院の入学試験準備始めるつもりです。

 

変わること

みんなさん、こんにちは。

News Web Easy によるとhttps://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10011389451000/k10011389451000.html)、 アメリカ軍のオスプレイが4月5日に東京の横田基地にきましたそうです。元々、オスプレイの配備が始まるのは今年の夏からでしたが、予定より早くなりました。この変更は無駄なことじゃなくて、来月米朝首脳会談が開かれるので、その前に、北朝鮮にプレッシャーをかけるためらしいです。そして、横田基地の位置はとても重要だそうです。ハワイとアラスカ、そして沖縄などの中心にあるので、アメリカ軍の協力行動が有利になるらしいです。朝鮮半島や東シナ海などの状況が見えるので、軍隊に情報を集めやすいと思います。沖縄県以外の日本のアメリカ基地にオスプレイが配備されるのは初めてで、日本に、そして、東アジアにどんな影響があるのかまだわからないけど、重要な変化だと思います。でも横田基地の周りに住んでいる日本人がたくさんいるから、政府に反対する声がでています。オスプレイの事故率や周りに子供たちも住んでいる事実が一番心配されています。これから、何が起きるのか中国人も心配する必要があると思います。中国と北朝鮮の関係また明らかになっていないので、アメリカと日本の介入は事態を複雑にしたらしいです。

中学の時に、自分の本にノートを書くことがとても嫌いたっだけど、今は書かなければならないようになりました。その時の中国語の先生は「読んでいる本に色々なことを書けば、内容がわかるようになる」と言っていました。でも、私はクラスで、そんなことは嫌だと友達に言って、それを先生に聞かれたので、嫌われたと思います。本に字を書くと本を壊したみたいで、本を読んで思ったことは他のノートに書きました。本は読みものだけじゃなくて、綺麗なレクションだと思っていたので、大事にしなければならないと思っていました。日本語で、「蔵書」というのはこんな感じだと思います。でも、マウントホリヨークに来てから、本に色々な考えを書くことが好きになりました。でも、英語の本だけじゃないかなと思っています。大学で読むのは大体英語の本だから、本にノートを書かなければ何も覚えられないです。本に文字を書くと、自分のものになっていく感じがして、その感覚を好きになりました。でも中国語の本に書くことはまだ出来ないので、書くことが好きなのは勉強する時だけかなと思っています。

ところで、今まで、大学の生活を楽しんだと思っています。中国からマウントホリヨーク大学に来て、周りの友達や研究したいことなどが変わって、いい方向に向いているのかどうかわからないけど、元の生活より、今のが好きだと思います。今年は私が今まで一番変わて、一番迷っている年ですから、自分にグッドラックと言いたいです。皆も、大学の生活を楽しんでください。卒業する友達もこれからの生活に希望を持って、ちゃんと毎日を生きてほしいです。

桜と寿司

こんにちは、リンズーです。

もう四月ですよね。今学期は残すところあと三週間になって、早すぎると思います。しかし、四月になって、気温がだんだん上がって、いよいよ桜の季節ですよね。日本では、桜が満開になっているそうです。アメリカでは、どうでしょうか?News Web Easyの四月九日のニュースによると、ワシントンにあるポトマック川の周りには、1912年に東京からもらった約3000本の桜の木があるそうです。今年は先月下旬に雪が降っていつもより遅くなりましたが、いまきれいなピンク色桜の花が咲いているそうです。桜の木の下で散歩した人々は「ワシントンで桜を見ると、日本とアメリカの関係がとても強いことがわかります」と言っていました。私もいつか桜の季節に日本へ桜を見に行きたいです。日本へ行けないなら、ワシントンへ行ってもいいです。春の青空の下に薄いピンクの花が一面に咲いている光景は、まるで絵のようだと思います。とても美しいです。しかし、桜の見頃はほんの数日がなくて、短いらしいです。そして、桜の季節にはいつも授業があるので、残念ですね。

桜と言えば、やっぱり桜の木の下でお寿司やお弁当を食べることが、一番日本のイメージがあります。言うのが恥ずかしいですが、私は、去年の七月まで、生魚の寿司を食べることが全然できませんでした。生魚は怖そうに見えて、あまり美味しくなさそうと思ったからです。中国で鶏肉や牛肉を作る寿司があるので、私はいつもそんな中国だけにある寿司を食べました。一年生の時に、ランゲージテーブルで、あやめさんから「日本にはそんな寿司がありませんよ」と聞いて、びっくりしました。生魚の寿司が好きじゃなかったですが、去年の夏に、私は東京で一ヶ月半過ごして、生魚の寿司を食べなければならない時がありました。

東京と言えば、一番いい鮮魚があるところは、築地市場ですね。築地市場にある寿司大という寿司屋は、とても人気があるらしいです。私の友達は、海産物が大好きだから、いつも私を寿司大へ食事に誘ってくれました。ですから、ある日、私は友達と一緒に寿司大に行きました。寿司大の前にきて初めて、「今回は生魚の寿司を食べなければならない」ということがわかりました。寿司職人が私の前に寿司を作っていたので、寿司を残したら失礼だと思いました。しかし、最初の寿司を試した後、私は生の魚がとても美味しいという新しい世界の扉を開いたように感じました。その後で、生魚の寿司が好きになりました。

皆さんはあまり好きじゃない食べ物がありますか?好きじゃなくても、試して見たら、たぶん新しい感じを経験することができるかもしれません

奈良の鹿

皆さん、こんにちは。トーモーです。

先週は清明節でしたね。中国では、この祭りから暖かくなって、空は明るくて清らかになります。このため「清明」と呼ばれます。家族を重视する中国人は、「生者に仕える如く死者にも仕える」という考え方から出発し、墓を先祖が地下に住んでいる场所と见なし、雨季が到来する前の清明にはまず、风雨に一年间さらされてきた墓を修复しなければならない。 そして供物を并べて礼拝し、先祖にご加护と平安を祈ります。子供の時私は、墓や鬼のことが怖かったと思っていました。7歳の清明の時、墓で跪いて祈らなければならないので、怖過ぎて泣き出したんです。本当に大変でした。その時は鬼と妖のことをひどく嫌いましたが、今は鬼文化を好きなようになりました。もし鬼と話せたら、なくなった親戚と会えるかもしれません、私はそう思いました。でも清明の参拝はとても面倒くさいだから、毎年嫌いままこの祭りを過します。

ところで、先週、NHK Web Easy の4月4日のニュース(http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10011369081000/k10011369081000.html)を読みました。このニュースによると、奈良公園で鹿のお菓子のあげ方を英語と中国語で看板に書くことにしたそうです。ようになりました。鹿の写真を撮るため、観光客たちがお菓子をすぐにあげなかったので、怒った鹿が観光客を噛んでしまったそうです。看板には、お菓子はすぐにあげることや、お菓子がなくなったら両手を前に出して「もうありません」と鹿に知しらせることなどが書いてあるそうです。怪我しないよう、鹿と遊びたいですね。んだ方がいいです。

 

私は去年の夏、奈良に行きましたが、清水寺(?)しか鹿にお菓子をあげないでした。(?)さっとお菓子を全部あげたから、そこの鹿はとても優しくて、全然私を追わないでした。でも鹿ががつがつ食べた後、すぐに私に興味がなくて、私の元から飛び立ちました。その時は全部のお菓子を与えことを後悔してしまいました。ちなみに、雨降りの清水寺で鹿と一緒に写真を撮るのはすごく楽しいでしたが、鹿はそのまま雨の中で歩くのは病気になりませんか?ならないかちょっと心配しました。皆さん動物が好きならぜひ奈良の鹿を見て行ってください。