新しい支払い方法とメッセージ

皆さん、こんにちは。ジャンです。

皆さん、よくどうやって買い物を支払いますか。NHK Web Easyの4月25日のニュース(https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10011414221000/k10011414221000.html)によると、コンビニのローソンは、レジに並ばなくてもスマートフォンでお金を払うことができるかもしれません。今は、そのシステムのテストを始めました。客はスマートフォンにアプリを入れて、クレジットカードの情報を入力しておきます。そして、店の中で、買い物のバーコードをスマートフォンでスキャンすると、お金を払えます。最近、ローソンは働く人が足りなくなっているため、夜に店員を少なくすることも考えています。そのシステムを使って、午前一時から四時まではレジに店員がいなくても大丈夫かもしれません。ですから、店員が必要かどうかも調べます。テストは、今、東京都にある三つのローソンの店で五月の終わりまで行います。九月から、より多くの店はそのシステムを利用できるようになる予定です。

私は先週の土曜日に自動販売機でポテトチップを買う時、OneCardを使いました。学校の中で、OneCardはとても便利だと思います。アメリカの他のところも、よくクレジットカードを利用できるから、あまり現金を持っていません。そして、休みの時、中国に帰って、スマートフォンでアリペイとWeChatPayという支払い方法がよくできます。時々、スマートフォンをだけ外へ持っていきます。でも、クレジットカードもアリペイも、店員さんがいなければならないです。私は、店員さんと話すのがそんなに好きじゃないから、店員がいなかったらいいなと思います。でも、多分お金を払わない客さんもいます。どうしたらいいんですか。皆さん、どう思いますか。

ところで、今学期はもうすぐ終わりますね。毎日日本語の授業を受けるし、宿題をして、ちょっと日本語が上手になると思いました。日本のアイドルの番組やインタビューを理解するようになりました。歴史の授業の論文を書くために、日本語で文献を読みました。理解できないのはもう多いですけど、進歩を遂げたから、とても嬉しかったです。そして、授業の中に、よくクラスメートと日本語で会話の練習しましたから、日本語を話すことも上手になりました。先月、友達と遊んでいる時、花見先生に会って、日本語で話ました。今からも、日本語を勉強する予定です。夏休みのことなんですけど、中国に帰って、そして、日本に行く予定です。そこで文学の研究をしたり、AKBのコンサートを見たりするつもりです。その後で、両親とどこか一緒に旅行したいです。7月と8月には、中国でインターンシップをするつもりです。楽しみにしています。

根本先生、花見先生、お世話になりました。先生の教えは、私を成長させてくれました。そして、毎朝、教室に入った時、先生から優しい「おはようございます」を聞いて、安心になりました。本当に、ありがとうございました。感謝しています。これからも、よろしくお願いします。ジンさん、田中さん、お手伝いをありがとうございます。ジンさん、金曜日の授業はとてもいいでしたよ。私は色々なことを勉強できました。田中さん、よく私から多読とニュースを聞いて、そのことについて話しましたね。楽しい時間で、嬉しかったです。良い夏休みをお過ごしてください。チェンさん、パンさん、もうすぐ卒業するね。ご卒業おめでとう。さみしくなるなぁ。これからも元気でね。連絡を取り合おうね。ヤンさん、ジョーさん、来学期は日本に留学する予定ね。日本でも頑張ってね。ダイさんも、どこでも頑張ってね。近況を知らせてね。イーチーさん、リンズーさん、たつみさん、トーさん、一緒に日本語を勉強して、よかった。来学期もよろしくね。

皆さん、本当にありがとうございます。楽しい夏休みをすごしてください。

One thought on “新しい支払い方法とメッセージ

  1. 「レジの人と話をするのは苦手」だからロボットのほうがいいというのは現代的ですね。日本ではまだ「日本発行のクレジットカードだけ」の店もあるようで、信じられません!私も日本ではよく現金を使うんですが、とてもめんどうくさいですね。お年寄りはとくに大変そうです(でも、カードを使うのは若い人の方が多いですね)。

    今年もお疲れさまでした。ジャンさんのAKB Passionは続いていますね!来学期は、春学期の留学に向けて、さらにがんばりましょう!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *