All posts by chen27h@mtholyoke.edu

朝鮮半島と最後のメッセージ

こんにちは。ハオ・ナンです。もう期末ですね。みんなさんは元気ですか。

今度のニュースはNHK Web Easyの2月13日のニュース (http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10011329781000/k10011329781000.html)

によると、27日に韓国と北朝鮮のトップが板門店で会ったそうです。韓国のムン・ジェイン大統領と北朝鮮のキム・ジョンウン朝鮮労働党委員長があって、朝鮮半島の平和について話をしました。今回の会談は2007年に韓国大統領がビョンヤンを訪れた時から11年ぶりの歴史的な会談です。キム委員長は、午前9時半ごろ、軍事境界線でムン大統領と笑顔で手をつないで、境界線を超えて韓国に入りました。北朝鮮のトップが韓国に入るのは、これが初めてです。そして、ムン大統領が「私はいつ、境界線を超えることができるのしょうか」と話して、キム委員長が「では、今超えて見ますか」と述べました。ムン大統領は少し躊躇した後、北朝鮮側に踏み入れました。その後で、非核化と平和定着について話をしました。午前中の会談が終わってから、キム委員長は会場を出て車で北朝鮮に戻りました。

Image result for south korea and north korea meeting

今の世界にとって、朝鮮半島の非核化は一番重要な話だと思います。冷戦の時に、朝鮮半島には、アメリカとソ連が政治権利を奪い合うために二つの国が建てられました。今はソ連がなくなって、世界の冷戦も終わったけど、北朝鮮が核実験を始めてから、中国とアメリカなどの国は、この共産主義政権にどんな態度を持ったらいいか微妙になったらしいです。今韓国と北朝鮮のトップは以前の方達よりもっと政治的な勇気を持っていると思います。北朝鮮の対外関係は積極的になると思います。ムン大統領と会う前に、キム委員長は中国の主席と会って、そして会議の後で、アメリカのトランプ大統領とも会う予定があります。これは1970年代、中国の対外関係正常化ととても似ていると思います。北京と台北も朝鮮半島のように色々な会話があて、台湾海峡を超えました。台湾の政府はどんな気持ちを持っているのかわからないけど、北京はもう一度統一的な国になりたいと思って、色々な活動をしています。これから、朝鮮半島はどんな形勢になるのかは誰も知らないので、今は南北関係の変化が歴史の中で決定的なものになるのかどうかは誰も判断できないと思うけど、いい方向に向かっていると思いたいです。

私の大学の生活はもうすぐに終わります。これから、私はまだ特別な計画がないけど、今年に色々なことを考えて、仕事をしてみたいと思いました。先生から、まだ若いからいろんなことをしてみたほうがいいと言われたけど、今の社会では間違いをしたら許されるチャンスが少なくなったと思っています。社会でいい生活を立てるために、大学時代に正しい未来の計画を決めなければならないと思っているけど、何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいです。人によって、正しい選択が違うから、100パーセントの正解はないと思っています。今までできた仕事と選んだ学校を考えると、偶然で決まったことが多いと思います。今年はずっと心配しているけど、卒業して新しい人生を始めるのを楽しみにしたいです!

今学期の日本語のクラスも楽しかったです。楽しめました。色々なニュースを読んで、作文を書いて、新しい文や言い方を覚えました。今は友達と日本語でいろんな話ができるようになりました。特に、今学期のクラスで日本の引揚者についての歴史を研究しているため、日本学者のドキュメントを調べて読みました。一番難しいのは文法だと思います。漢字は大体理解できるけど、学者の書き方が複雑だから、何を書いているのかがわからない状況も多いです。英語のドキュメントが少ないから、日本語を読めるのが本当に助かりました。

上海からきて二年半の中で、根本先生と花見先生にたくさんお世話になり、ありがとうございました!先生のおかげで、私は一年生の時の日本語が全然わからない頃から、日本語の能力が上達して、とても嬉しいです。日本語以外でも私にいろんなことを助けていただいたり意見をいただいたりしてとても感謝しています。

日本語のクラスで友達と出会って、感謝の気持ちを持っています。二年間のほとんどの時間、一緒に授業をとって、日本語を勉強して、これは大学での珍しい経験だと思っています。卒業した後でもみんなのことをずっと覚えていたいです。ジンさんは日本語を勉強することや生活のことも迷惑をかけてお世話になりました。ジンさんは私がここに来て空港で初めて会った友達です。この縁を続けていきたいです。

皆様、お疲れ様でした。機会があれば、また会いましょう!

「ありがとう」と言っている人のイラスト

変わること

みんなさん、こんにちは。

News Web Easy によるとhttps://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10011389451000/k10011389451000.html)、 アメリカ軍のオスプレイが4月5日に東京の横田基地にきましたそうです。元々、オスプレイの配備が始まるのは今年の夏からでしたが、予定より早くなりました。この変更は無駄なことじゃなくて、来月米朝首脳会談が開かれるので、その前に、北朝鮮にプレッシャーをかけるためらしいです。そして、横田基地の位置はとても重要だそうです。ハワイとアラスカ、そして沖縄などの中心にあるので、アメリカ軍の協力行動が有利になるらしいです。朝鮮半島や東シナ海などの状況が見えるので、軍隊に情報を集めやすいと思います。沖縄県以外の日本のアメリカ基地にオスプレイが配備されるのは初めてで、日本に、そして、東アジアにどんな影響があるのかまだわからないけど、重要な変化だと思います。でも横田基地の周りに住んでいる日本人がたくさんいるから、政府に反対する声がでています。オスプレイの事故率や周りに子供たちも住んでいる事実が一番心配されています。これから、何が起きるのか中国人も心配する必要があると思います。中国と北朝鮮の関係また明らかになっていないので、アメリカと日本の介入は事態を複雑にしたらしいです。

中学の時に、自分の本にノートを書くことがとても嫌いたっだけど、今は書かなければならないようになりました。その時の中国語の先生は「読んでいる本に色々なことを書けば、内容がわかるようになる」と言っていました。でも、私はクラスで、そんなことは嫌だと友達に言って、それを先生に聞かれたので、嫌われたと思います。本に字を書くと本を壊したみたいで、本を読んで思ったことは他のノートに書きました。本は読みものだけじゃなくて、綺麗なレクションだと思っていたので、大事にしなければならないと思っていました。日本語で、「蔵書」というのはこんな感じだと思います。でも、マウントホリヨークに来てから、本に色々な考えを書くことが好きになりました。でも、英語の本だけじゃないかなと思っています。大学で読むのは大体英語の本だから、本にノートを書かなければ何も覚えられないです。本に文字を書くと、自分のものになっていく感じがして、その感覚を好きになりました。でも中国語の本に書くことはまだ出来ないので、書くことが好きなのは勉強する時だけかなと思っています。

ところで、今まで、大学の生活を楽しんだと思っています。中国からマウントホリヨーク大学に来て、周りの友達や研究したいことなどが変わって、いい方向に向いているのかどうかわからないけど、元の生活より、今のが好きだと思います。今年は私が今まで一番変わて、一番迷っている年ですから、自分にグッドラックと言いたいです。皆も、大学の生活を楽しんでください。卒業する友達もこれからの生活に希望を持って、ちゃんと毎日を生きてほしいです。

韓国大統領とプロジェクト

みんなさん、こんにち。今学期はもう一ヶ月で終わりますね。夏休みの予定はもう決めましたか。学校生活がすごっく楽しかったので、本当に卒業したくないです。

ところで、今週の金曜日、 web easy によると(http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10011375351000/k10011375351000.html)

韓国のニュースを読んで、元大統領が逮捕されたらしいです。イ・ミョンバクさんは去年逮捕されたパク・クネさんの前の大統領で、今回も収賄の疑いがあるの原因だから、逮捕される事態となりました。

イ・ミョンバクさんは実質的に持っている自動車部品会社があります。そして、その会社の訴訟費用をサムスン電子に肩代わりさせて、その代わりに、サムスン電子の会長に罪を軽くした疑いがあるらしいです。他の収賄した資金もたくさんあるし、11億円になりました。私は韓国の政治をあまり知らないけど、去年パク・クネさんの政治醜聞もニュースからよく了解できました。ですから、今回の事件はきれいな政治のために起こした政治運動だと思います。そして、元大統領はパク・クネさんと同じい保守系にいたので、?今新しい大統領はパクさんの勢力を排除したいので、腐敗を理由に元大統領を逮捕したと思います。。新政府のイメージもきれいになって、民衆の支持も受け取りました。腐敗は簡単なことじゃなくて、でも韓国の政治系統の中で、新しい政治家が入ったことがわかりました。

先日、五人の日本のサッカー選手と話しました。そのうち三人は大学生で、一人は高校生で、もう一人は大学院生でした。日本にどんな少数民族がいるのか聞きました。この質問に対して、アイヌ人がいるけど、あまり知らなかったと答えました。そして、アイヌ人にどんなイメージを持っているのか聞いて聞いたら、言葉や見た目や日本人と全然違うと答えました。でも、今少数民族がどんな生活をしているのか聞いた時に、普通の日本人みたいな生活をしていると答えました。日本の学生にプレゼンテーションをした時に、学生が聞いた質問の中で、役に立つ質問ができました。私は中国のモンゴル出身だけど、みんなはモンゴル国と同じいところのイメージが持っていました。私が説明する時に、理解できない人もいました。学生さんは中国のモンゴルに住んでいるモンゴル人は中国人じゃないと思っていました。そして、アイヌ人は日本人だと思っているのかどうか聞いて、学生さんはアイヌ人が日本人だと思わないと答えたので、ちょっとびくりました。よく考えたら、実は人によって、民族について理解が違うと思います。国籍と民族が違いがわからないから、この問題が起きたと思います。要するに、日本の学生たちと交流の中で、日本の学生たちは少数民族をあまり知っていなくて、実際には少数民族と交流した経験もなくて、伝統的なイメージを持っているのがわかりました。

みんなのプロジェクトをみて、リンズさんが女子大について作ったハンプレットが一番気になりました。リンズさんは女子大学は男性差別だと書きました。でも、私は女子大の未来は男性と関係ないと思っています。私は今仕事を探しているので、職場で男性と女性の差別が広いことがわかりました。以前インターンした会社で女性の社員が男性よりたくさんいるけど、上司は大体男性でした。そして、子供がいる女性社員は子供を預から預けなければならなくて、いつも子供を迎えに行って、会社に連れてきました。女性が家庭と職場のことを立派に両立できるのは当然で、もし一方問題があったらダメな女とか、ダメなお母さんと言われて、たくさんのプレッシャーがあると思っています。女子大がある理由は大学でこのジェンダーのステレオタイプを消して、女性学生に平等な意識を持たせることです。そして、女学生たちは社会の差別をよく理解できて、いつ社会に入る時に女性のためにもっと平等な環境を作ります。私は女子大が女性自分自身のためにある教育施設だと思っています。

国民栄誉賞と温暖化対策

こんにちは。チェン・ハオナンです。

先週のブログで藤井聡太さんと言う日本の中学生がプロの棋士になったことを書きましたね。今週も将棋界に新しいイベントがおきました。NHK Web Easyの2月13日のニュース (http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10011329781000/k10011329781000.html)によると、棋士羽生善治氏と囲碁の井山裕太氏は名手なので、今度国民栄誉賞をもらったらしいです。2月13日、総理大臣官邸で開かれた表彰式には、安倍総理大臣が2人に表彰状をあげました。二人は歴史の偉業を達成して、国民に夢や希望や感動を与えたから、この栄誉賞を贈りたと安倍総理大臣が言いました。国民栄誉賞を受賞した人の中で将棋と囲碁の棋士に贈られるのは初めてなので日本に貢献したことを褒められました。そして、羽生さんは藤井さんについて、新しい将棋の歴史が始めて、自身も頑張らなければならないと気持ちを言いました。私はとても感動しました。栄養賞を贈るのは国民的なプライドのために重要だと思うので、将来にもこの賞が続いて欲しいです。

さで、みんなさんは地球温暖化の問題をどう思いますか。中学校の時から、先生に温暖化の危険を教わって、新聞から地球温暖化をよく聞いたから、ちょっと心配しています。自分からこの問題を解決するために何かやりたかったけど、効果的な方法が知っていませんでした。一人一人で自分のライフスタイルを気をつけなければならないけど、国家はこの問題を解決する主力だと思っています。私はプラスチックで作るものと使い捨てのものをあまり使わなくて、チャンスがあったらリサイクルをします。そして、三年前に一度ベジタリアンになったことがあります。実は、肉を生産の全段階にたくさんの水が必要で、二酸化炭素もたくさん出します。例えば、肉を売る場所に運んでいる時に冷蔵庫に入れなければならないので、冷蔵庫と保冷車自身が排出した二酸化炭素がとても高いです。肉をあまり食べないなら、私が毎日出す二酸化炭素が減るはずと思っています。でも、その時の大学で、ベジタリアンが食べられるものがあまりなかったので、生活が大変でした。今は状況が変わったらしいです。その時の先輩たちは大学にベジタリアンの運動をしたらしいです。将来にはもう一度ベジタリアンになるかもしれないと思っています。みんなも健康と自然のために、時々野菜だけを食べてみましょうか。

 

マトン焼売と藤井聡太

皆さん、こんにちは、チェンです。

今学期楽しんでいますか。私のクラスはすっごく大変なので、早く中国に帰りたいんです。うちで好きな料理を作れることが大好きです。最近寒いから、温かいものをずっと食べたいけど、好きなマトン焼売を食べられないのが残念です。日本でも焼売をよく食べると聞きました。でもモンゴルのマトン焼売は日本の焼売とはちょっと違うと思います。

私の故郷は中国のモンゴルです。ウィキペディアによると、私の故郷は焼売の起源地のを書いたけど、ちょっとびっくりしました。モンゴルは中国のきたにあるから、冬の時いつも寒くて、日本の北海道みたいです。一番寒い時には気温がマイナス摂氏20どになります。そして、モンゴル放牧地が今でもたくさんあるので、モンゴルに住む人は豚肉よりマトンよく食べます。マトン値段も豚肉よりやすいと思います。両親はフルンボイル市(マトンがとても有名なところ)で友達がいるので、毎年うちにたくさんのマトンを送ってくれて、冷蔵庫がいっぱいになるので、毎週マトン料理を食べ続けます。その中で一番好きなのはマトン焼売です。

中国の色々なところで焼売があるけど、一番有名なのは広東と香港の焼売だと思います。日本で食べられるのはたぶんんな豚肉が入る焼売ですね。上海の焼売にはご飯を入れます。私が上海で住んでいる時にこの料理が一番嫌いでした。私の故郷はマトンたくさん食べるので、焼売にもマトンを入れます。まずはマトンとたくさん生姜と葱を混ぜます。そして、塩とホワジャオイエン というスピイスを入れます。その後で、薄い皮に作った餡子を入れて、餃子ように包みます。最後、蒸籠に蒸して、酢と辛子をつけて食べます。父は蒸した焼売が好きだけど、私は揚げのが好きです。でも健康じゃないから、あまり食べないです。焼売は自分で作れるけど、専門の店のがもっと美味しいと思います。父に「たくさんごま油を入れるから、美味しくなる」と言われました。これを考えたら、たぶん自分で作るのがもっと健康だと思います。

ところで、みんなは日本の将棋を知っていますか。NHK Web Easy の2月2日のニュース(http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10011312251000/k10011312251000.html)によると、藤井聡太さんが中学生で初めて五段になるそうです。2月1日に藤井さんはプロの順位戦の試合をしました。先週まで、全勝を維持しているので、藤井さんは五段になるはずです。藤井さんは5歳の時に将棋を勉強すること始めました。今はまだ中学校の三年生だけど、日本将棋の歴史の中で一番若いプロ棋士になりました。藤井さんはすごいと思います。でも、たくさん試合があるので、たぶんあまり学校に行ける時間がないと思います。それて、将棋を勉強する時と練習する時も、一人でいる時間が長いですね。このスポツはとても寂しいと思ういます。将棋以外の人生には何をするのが想像できないと思います。