All posts by dai23l@mtholyoke.edu

インフルエンザとメッセージ

みなさん、こんにちは。ダイ・リンシです。

4月26日の新聞には、インフルエンザになった人がいままでで一番多くなるという記事がありました。国立感染症研究所は、去年9月から今月20日までに約2230万人がインフルエンザになったと発表したそうです。同じ方法で調べている12年の間で一番多くなったそうです。それでは、どうして大きな流行になったのでしょうか。国立感染症研究所は「A型とB型が同じ時に流行したので、大きな流行になりました」と話していました。そして、インフルエンザになった人のウイルスを調べると、B型が約47%だったそうです。最近の五年でB型の割合が最も高くなりました。

日本だけでなく、アメリカや中国、アジアなど世界でも大きな流行になりました。私はアメリカにいるけど、先々週はインフルエンザになりました。私がインフルエンザになった時、毎日頭も喉も痛くて、熱があって、体調がとても悪かったので、何もできなかったです。その時、すぐに病気を治して欲しいで、健康が一番大切なことに気がつきました。世界でたくさんの人が同じの苦しみを味わっているのがとても残念なことだと思います。しょうらい的には、私は毎年インフルエンザのワクチンを接種するつもりです。

今学期、私は日本語の授業を取り続けて、とても楽しかったです。以前、私は長い文章をあまり書けなかったけど、いま短い時間でブログを書けて、知っている言葉と文法はだんだん増えているのを感じました。それに、日本のサーカー選手たちに会った時、楽しく喋るのができました。日本のドラマや映画を見る時、簡単な会話がほとんど理解できるようになってきました。これらの変化は本当に意外です。だから、根本先生と花見先生が教えてくれたことに感謝しています。優しくて、親切な先生たちのクラスになれたこと、本当に幸運だったと思います。そして、私は日本語についての問題がある時、ジンさんはいつも忍耐強く答えてくれて、素晴らしいティーチングアシスタントだと思います。

毎週の月曜日から金曜日まで日本語のクラスがあったから、毎日一緒に日本語を勉強しているみなさんに会って、いい友達になれました。二年間お世話になりました。パンさんとチェンさんは卒業することになって、もうすぐ社会人になりますが、新しい環境でも頑張ってね。来学期日本に留学する皆さんも日本の学校で勉強頑張ってね。

私はこの夏休み中国に帰って、来学期日本語を勉強し続けるつもりです。来学期、日本語の授業を取って、皆さんに会うのを楽しみにしています。みなさん、よい夏休みを!

二つ以上の仕事と変化

みなさん、こんにちは。ダイ・リンシです。

4月10日の新聞には、二つ以上の仕事をしている人についての記事がありました。日本では、会社員は勤めている会社の仕事だけする人がほとんどでした。別の仕事はしてはいけないと言う会社もあるそうです。しかし、最近二つ以上の仕事をしている人が増えているそうです。調査から計算をすると、二つ以上の仕事をしている人は744万人で、いままで一番多くなってきたそうです。

二つ目の仕事として、どんな仕事一番人気なのでしょうか。新聞によると、二つ目の仕事で一番多かったのは、インターネットの記事を書いたりパンコンにデータを入力したりする、家でもできる仕事で、165万人だったそうです。そして、この現象に対して会社と政府の反応はどうでしょうか。いま政府は、会社員も別の仕事ができるようにして、いろいろな働き方ができるようにしたいと言っています。しかし、会社の大事な情報が外に出てしまうかもしれないと心配する会社もあるそうです。

私の友達の中で、インタネットの記事を書いたり、インタネットに自分で作ったビデオを出したりしている人もいます。この現象は日本だけではなく、他の国々でも多くなっているかもしれません。インタネットはすでに全世界で普及していて、誰でもインタネットに自分の思想を表現できます。自分のプロダクトを出すのは楽しくて、お金も稼げますから、たくさんの人インタネットに関連する二つ目の仕事をして欲しいかもしれません。それに、日本や多くの他の国は、物価がだんだん高くなってきています。人々生活のために、二つ以上の仕事をするの理解できます。

私は子供の時、全寮制の学校にいたので、気分がいつも悪くて、性格もとても悪くなりました。その時、両親と周りの人が嫌で、たいてい日記に他の人の悪口を書きました。両親が非常に忙しかったから、私はよく文句を言いました。でも、いま私はいつも感謝の気持ちを持って、あまり文句を言わないで、毎日楽しくなってきました。この変化のきっかけは私も知らないけど、良い変化だと思います。それに、以前、私は旅行するのが大好きだから、休みの時いつも海外と中国の他の地域に行きました。だけど、私はいまも旅行が好きですが、一年の中ほとんど海外にいるので、休みの時いつも家に帰って、毎日部屋に家族と一緒にいて欲しくなってきました。子供のころ学校に住むのが嫌で、それだけはいまも好きになれなくて、残念です。

幸せな国とプロジェクト

みなさん、こんにちは。ダイ・リンシです。

3月7日の新聞には、「幸せな国」のランキングについての記事がありました。今年の1番は去年5番だったフィンランド、2番はノルウェー、3番はデンマークだったそうです。福祉や教育を特によくしようとしている北ヨーロッパの国はランキングが高くなりました。しかし、去年51番だった日本は、今年は54番だったそうです。そして、国の中で戦争などが続いているアフリカの国は、ランキングが低かったそうです。

このランキングはどう決めるのでしょうか。新聞によると、156の国と地域の「経済」や「健康」、「自由な社会かどうか」などを調べてランキングを決めました。日本のランキングが低い理由は、「ほかの人への優しさ」などのポイントが低いからです

実は、私はこのランキングの確実度を疑っています。私はフィンランド、ノルウェー、デンマークと日本に行ったことがありますけど、日本人の方北ヨーロッパの人たちの方より優しいと感じたので、なぜ日本は「ほかの人への優しさ」のポイントが低いのか理解できません。

例えば、数週間前に会った日本から来た女子サッカー選手とても優しかったです。私は色々な質問をしましたが、彼女たちは全て親切に答えてくれました。彼女たちは、私が日本語の単語を知らない時にも、優しく助けてくれました。深く感動しました。そして、私は日本のドラマや映画が好きですから、日本の女子学生たちと話した時には共通の话题を見つけやすかったです。とても楽しい時間を過ごせました。

それに、クラスメートは色々な有意義なパンフレットを作りました。パンさんとトーさんがプロモートした伝統文化が特に大切だと思います。私はいままで伝統文化をあまり知らなかったことを、とても残念に思っています。特に、アシアの国は長い歴史があって、文化は奥が深いので、守ることが非常に重要だと思います。パンさんとトーさんは伝統文化をクラスメートと日本の人たちに紹介して、私たちは伝統文化をもっと了解できて、未来は伝統文化保存にもっと気をつけるかもしれません。

眞子さまの結婚と中国の二酸化炭素

みなさん、こんにちは。ダイ・リンシです。

2月7日の新聞には、天皇陛下の孫の眞子さまの結婚は2020年になる予定だという記事がありました。去年、私は眞子さまと大学の時の友達は結婚の約束をしたと聞きました。しかし、いま結婚までに行う全部の行事を、予定の日より遅くすることになったそうです。その理由は、来年は天皇陛下が天皇をやめる退位の式などの大切な行事が続くだそうです。それでは、眞子さまの結婚は何年になるのでしょうか。宮内庁はお二人の結婚は2020年になる予定だと言っています。

結婚延期はすごく残念じゃないかと思います。多分お二人も早く結婚する方がいいと思っているでしょうね。でも、天皇陛下が天皇をやめる退位の式も大事です。それはやむを得ない事由ですね。

私の国には、地球温暖化の影響がありますから、二酸化炭素を減らすために、いろいろなことをしていますよ。例えば、北京の周りにの工場をたくさん閉めました。それに、車の排気ガスを減らすために、車のナンバープレートの末尾番号による交通規制があります。これは、ナンバープレートの末尾番号によって、平日車の運転を禁止するものです。例えば、月曜日は末尾番号が1と6の車が、火曜日は2と7の車が、運転をすることができません。

スーパーでは、ビニール袋は無料じゃなくなって、私たちはビニール袋を使わないように、よくエコバッグを使います。外に行く時は、私の国の人々はたいてい地下鉄に乗って、車に乗らないようにしています。

一昨年、私の国は大気汚染がとてもひどかったです。しかし、最近は空気がだんだん良くなっていますよ。二酸化炭素を減らす対策は役に立っているようですよね。地球環境が良くなるというのは素晴らしいと思います。車の運転を禁止するものがあるので、私たちの生活はちょっと大変になりましたけど、地球温暖化と大気汚染を防止できるなら、この交通規制が実施され続けてもいいんじゃないかと思います。

西紅柿炒鶏蛋と白いいちご

みなさん、こんにちは、ダイ・リンシです。

最近はすごく寒くて忙しいですから、寂しい気持ちになって、よく家と家族が恋しいですよね。母によく作ってもらった料理も恋しいです。私にとって、母が作る料理はいつも最高です。その中で、西紅柿炒鶏蛋という料理が一番好きです。それはトマトと卵の炒め物で、日常の家庭料理として、中国全土で人気があります。作り方はトマトを食べやすい形に切って、トマトと卵をべつべつに炒めて、この二つを軽く炒め合わせて、塩と砂糖とねぎを入れます。味はあまくて、しょっぱいです。ご飯と一緒に食べるのが非常に美味しいです。見た目は赤と黄色が混じって、きれいだと思います。この料理はたいていうちで食べますけど、中華料理店でも食べられます。本当に作りやすいので、自分で作れますよ。私は料理を作ることが大変苦手なんですけど、この料理を美味しく作れます。私はこれがまずいと言う人に会ったことがないから、みんな、ぜひ食べてみてください!

それに、最近は美味しい果物を食べたいんですよね。学食にあるのは、いつもりんごとバナナとオレンジばかりです。とても残念ですね。私はりんごより、いまが旬の果物を食べたいです。季節の果物といえば、2月はいちごなんですね。いちごが甘くて、見た目が可愛いので、大好きです。私たちはいつも赤いいちごを見られますけど、NHK Web Easy の1月31日のニュース(http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10011307441000/k10011307441000.html)によると、今、日本の栃木県が新しい「白いいちご」をつくったそうです。六年研究した後で、白くて大きないちごができたそうです。白いいちごはどんな味なのでしょうか。それは、とても甘くて、キウイのような味だそうです。

私たちはいつこんないちごを食べられるのでしょうか。研究所はこのいちごを育てる試験を続けて、2020年ごろから農家に生産してもらう予定だそうです。私はこのいちごの味がすごく気になっていますから、もっと早く生産してもらってほしいです。でも、こんな果物が大変高いかもしれません。記事には、栃木県の知事は「外国にも売りたいと思っています」と話したと書いてありました。多分このいちごをアメリカでも買えますね。白いいちごがアメリカで安く売られるなら、私は絶対に買いますよ。