All posts by tu23m@mtholyoke.edu

羽生選手と感謝

皆さん、こんにちは。トーモーです。

先週、NHK Web Easy の4月23日のニュース(https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10011413351000/k10011413351000.html)によると、2月のピョンチャンオリンピックで金メダルを取ったフィギュアスケートの羽生結弦選手が22日、故郷の仙台市でパレードをしました。羽生選手をお祝いするために大勢の人が集まって、外国から見に来た人もいました。パレードに来た人は、4年前より1万6000人多い、10万8000人でした。このニュースを読んで、羽生選手のファンとして心から嬉しく思います。これは、羽生選手の成功の証明だと思います。

今年、羽生選手のフリースケートの中国CCTV実況解説者が「容姿は翡翠の如く、姿は松の如し。軽さは白鳥の如く、美しさは舞う龍の如し」「運命は勇者に囁きました、あなたは嵐に対抗できません。勇者は言い返しました、私が嵐ですと」などの称賛を送りました。その詩的な言葉は今でも印象が深いです。このパレードの羽生選手を見て、もう一度この光みたいな少年を感動されています。そして、羽生選手から「一生懸命に頑張らなければならない」の気持ちを感じで、これからもっと頑張るようになりたいです。

ところで、もうすぐ夏休みになりますね。期末テストもまだ残っていま すが、私たちにとってテストよりも「夏休みをどのように過ごすか」 が大きな関心事になります。今回の夏休みは、もう一回日本へ行こうと思っています。今学期私はたくさんのことを習って、日本語をもっと流暢に話せるようになると思います。特に日本語のアニメを見ると、時々「あっ、ここの文法は昨日勉強したのじゃないか」と気がつきます。その時はすごく喜んでいます。そして、長いブログを書く時も達成感があります。一年前のブログを読んで、今の私は成長したと感じました。

根本先生、花見先生、クラスの皆さん、今まで、色々お世話になり、ありがどうございました。皆さんに会えるのは本当に幸せです。先生達はいつも優しいし、細心し、私は先生からたくさん勉強になりました。花見先生は宿題をチェックした時、可愛い絵を描くのは何回見ても驚喜になります。専攻について、先生の意見も助けになります。四年生になる時、根本先生の忠告に従って、日本に留学すると決まりました。そして、クラスの皆さんは辛抱強くて、会話やプレゼントを練習する時本当に有益なアドバイスをして、助かりました。また、先輩のチェンさんとパンさん、もうすぐ卒業ですよね。仕事と生活はすべて順調のようにお祈り申し上げます。皆さん、忘れないように、ずっと連絡を取れるように、お願いします。

そいえば、来学期私は日本語を勉強続ける予定があります。日本語三年生の皆さん、よろしくお願いします!いっしょに頑張ってください!

奈良の鹿

皆さん、こんにちは。トーモーです。

先週は清明節でしたね。中国では、この祭りから暖かくなって、空は明るくて清らかになります。このため「清明」と呼ばれます。家族を重视する中国人は、「生者に仕える如く死者にも仕える」という考え方から出発し、墓を先祖が地下に住んでいる场所と见なし、雨季が到来する前の清明にはまず、风雨に一年间さらされてきた墓を修复しなければならない。 そして供物を并べて礼拝し、先祖にご加护と平安を祈ります。子供の時私は、墓や鬼のことが怖かったと思っていました。7歳の清明の時、墓で跪いて祈らなければならないので、怖過ぎて泣き出したんです。本当に大変でした。その時は鬼と妖のことをひどく嫌いましたが、今は鬼文化を好きなようになりました。もし鬼と話せたら、なくなった親戚と会えるかもしれません、私はそう思いました。でも清明の参拝はとても面倒くさいだから、毎年嫌いままこの祭りを過します。

ところで、先週、NHK Web Easy の4月4日のニュース(http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10011369081000/k10011369081000.html)を読みました。このニュースによると、奈良公園で鹿のお菓子のあげ方を英語と中国語で看板に書くことにしたそうです。ようになりました。鹿の写真を撮るため、観光客たちがお菓子をすぐにあげなかったので、怒った鹿が観光客を噛んでしまったそうです。看板には、お菓子はすぐにあげることや、お菓子がなくなったら両手を前に出して「もうありません」と鹿に知しらせることなどが書いてあるそうです。怪我しないよう、鹿と遊びたいですね。んだ方がいいです。

 

私は去年の夏、奈良に行きましたが、清水寺(?)しか鹿にお菓子をあげないでした。(?)さっとお菓子を全部あげたから、そこの鹿はとても優しくて、全然私を追わないでした。でも鹿ががつがつ食べた後、すぐに私に興味がなくて、私の元から飛び立ちました。その時は全部のお菓子を与えことを後悔してしまいました。ちなみに、雨降りの清水寺で鹿と一緒に写真を撮るのはすごく楽しいでしたが、鹿はそのまま雨の中で歩くのは病気になりませんか?ならないかちょっと心配しました。皆さん動物が好きならぜひ奈良の鹿を見て行ってください。

日本酒と伝統文化

みなさん、こんにちは。トーモーです。

最近、○日は、中国の伝統祭典「清明节」という祝日ですがあります。今でもれっきとした国民の祝日ですが、昔、その時に伝統的なパフォーマンスが行われましたは必要なのでした。中国の伝統芸能といえば、一番有名なのは伝統的な歌劇オペラです。歌舞伎みたいなパフォーマンスで、昔はぜんこくてきなごらくでした。でも、現代社会はとても急速し、オペラのチケットは高いし、現代の人達は伝統芸能を見える時間やお金がありません。また、伝統的なセリフはわかりにくいで、わかものにとって興味がなくてつまらないです。だから、現代の伝統芸能はどんどん消失してしまいます。その特別な文化をどうすれば守れるかは大切な問題です。

いい守る方法どうしたら伝統芸能を守れるのかを調べるために、前に四人の日本の学生さんと話したんですが、そのうち一人はアメリカ留学して、三人は日本の大学生ですに通っています。まず、学生さんに中国のオペラを紹介しました。そして、日本で歌舞伎を見たことがあるかどうか聞きました。この質問に対して、全員が見たことがないと答えで、びっくりしました。それは、中国の伝統芸能の現状よりもっといかめしいきびしい現状かなと思っていました。そして、どうしてわかものは伝統芸能が嫌いか聞きました。「伝統芸能はつまらなすぎて、どうしたら面白くなれますか」という答えを受けました。これをわかったので、パンフレットに色々な方法を書きました。例えばとうだいのめいしに伝統芸能をせんでんこうこくするのはいいと思います。また、ゲームやアニメなど若者に興味を持っていることに、伝統文化の要素を入るのも特別な方法です。

それに、パンさんも、伝統文化をプロモートをしました。パンさんは茶道のことを紹介して、本当に面白いと思います。中国の社会では、お茶とお酒は大切な要素です。見知らぬ人と会う時、一緒にお茶やお酒を飲めば、すぐに親しみを感じられます。また、お茶は体にいい影響があります。その匂いもリラックスをさせます。

ところで、先週のNHK Web Easyのニュース、(http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10011371801000/k10011371801000.html)によると、ドイツのデュッセルドルフで、世界のたくさんの会社がワインなどのお酒を紹介するイベントがありました。お酒を作ることも伝統的な文化ですね。中国では一番古いお酒は、お米から作った「白酒」です。今でもとても有名だから、世界中で売れ行きはとてもいいです。日本からヨーロッパの国に輸出した日本酒もたくさんあったそうです。ニュースによると、去年は13億円以上でした。5年で2倍ぐらいに増えています。日本酒を飲んだことがありませんが、私はその味にとても興味好奇心があります。日本酒と中国の白酒と、どちらの方がもっと強いでしょう

洪水と春節

みなさん、こんにちは。トーモーです。

今はだんだん暖かくなってきますね。雪がけると、川が増水します。それは春になっている現象ですが、増水しすぎて洪水になるかもしれないて困るんじゃないかと思います。

みなさんは、1998年の大洪水を知っていますか。その時私はまだ生まれませんが、母はいつも「その洪水による各地の被害は厳重でした」と教えました。私の故郷武漢では、よく洪水になるので、たくさんの人は、夏の時いつでも準備しているんじゃないかと思います。

でも、その日の洪水は、今までに経験したことのない大きさでした。ニュースによると、武漢の人の多いが強風にあわられて中傷をしました。また、停電になったので、増水した川に残った人は連絡できませんでした。そして、なみに呑まれてなくなった人もありました。とても悲しい自然災害でした。

私にあった洪水は1998の洪水に比べてとても小さな洪水でした。その時私は家族と一緒に安全な高い建物に行きました。雨が降るので温度が急に下がりましたが、建物の中にはいつものように暖かいでした。そこてラジオを聞いて、警察を待ちました。飲料水は足すし、怪我もなく、とても面白い経歴だと思います。

ところで、今は中国の春節ですね。NHK Web Easyの2月16日のニュース(http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10011330421000/k10011330421000.html)によると、今年の休みに650万人が外国旅行に行きます。また、北京にある日本大使館によると、春節の休みに日本に行く中国人は、去年より多くなっています。その数字を見るとびっくりしました。春節は家に帰って家族とあう祝いじゃないかと思います。でもたくさんの人は休みに他のところに行くのはもっと楽しいと思っているらしいですね。それはどうしてでしょうか。春節に一人で旅行しっているのは寂しいじゃないでしょうか。

オリンピックの選手村ができました

皆さん、こんにちは。トーモーです。

 

最近はとても寒いですね。寒い日はやはり何か温かいものを食べたくなりますね。私の故郷の冬と言えば、蓮根とリブのスープです。故郷は中国の湖北省で、湖が多いです。湖北省の人は前からずっと湖で蓮根を栽培しています。冬は蓮根の旬で、私の家族は毎年家で蓮根スープを作ります。新鮮的な蓮根を洗って、食べ易い大きさに切ります。そして、塩と水を混ぜて蓮根に塗ります。その後、リブと三時間ぐらい煮ます。塩を塗らないでもいいんですが、冬の蓮根はちょっと甘いので、肉と煮られば味はおかしいです。完成したスープは白いスープで、すごく美味しいです。伝統的な蓮根スープは、塩っぱいですが、薄味のスープと辛いスープも人気があります。スープの中、お米とラーメンを入れてもいいです。レストランで食べられますが、自分で作った方がもっと美味しいです。私にとって、懐かしい家族の味です。もし湖北省に行くなら、ぜひ食べてみてください。

 

ところで、最近、韓国のピョンチャンで冬オリンピックがありますね。NHK Web Easy の2月2日のニュースによると、選手たちが泊まる「選手村」ができたそうです。村長は「ここでリラックスして、いい成績を出してほしいです」と話したらしいです。オリンピック村では、記念に色々なお祝いがありました。例えば、平和を意味するため、皆さんが選手村で白いはとの形をした風船を空に飛ばしました。

 

私の大好きな羽生結弦選手オリンピック参加する予定ですから、オリンピックの開幕を楽しみにしています。羽生さんピョンチャンで五輪連覇を狙おうと思っているようです。でも羽生さんの体は大丈夫かどうか分からないから、とても心配しています。「国別対抗の試合を棄権した」と聞きましたが、個人の試合の時は最適な状態にできるでしょうか。羽生さんのために、すべてのことがうまくいくようにお祈りします。