{"id":403,"date":"2019-04-29T15:39:50","date_gmt":"2019-04-29T15:39:50","guid":{"rendered":"https:\/\/commons.mtholyoke.edu\/historyoftheromancelanguages2019\/?p=403"},"modified":"2019-05-07T11:53:38","modified_gmt":"2019-05-07T11:53:38","slug":"enregistrement-audio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/commons.mtholyoke.edu\/historyoftheromancelanguages2019\/2019\/04\/29\/enregistrement-audio\/","title":{"rendered":"Enregistrement Audio"},"content":{"rendered":"<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-403-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/commons.mtholyoke.edu\/historyoftheromancelanguages2019\/wp-content\/uploads\/sites\/526\/2019\/04\/UnwanaAbasiurua-ReadingofSelectedPassage.m4a?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/commons.mtholyoke.edu\/historyoftheromancelanguages2019\/wp-content\/uploads\/sites\/526\/2019\/04\/UnwanaAbasiurua-ReadingofSelectedPassage.m4a\">https:\/\/commons.mtholyoke.edu\/historyoftheromancelanguages2019\/wp-content\/uploads\/sites\/526\/2019\/04\/UnwanaAbasiurua-ReadingofSelectedPassage.m4a<\/a><\/audio>\n<p>When I read the passage I selected, I included the pronunciation of the end syllable because in the Middle French period, they pronounced the last syllable. Specifically in relation to the word final \/e\/ of conjugated verbs, since most verbs still contained the Latin \/et\/ ending, in which the \/t\/ was pronounced, the e would also have been pronounced and so I read it as though it was. As I read, I also tried to roll the sounds a bit as that is also something that was very popular. Some of the words I pronounced how I thought they would be pronounced, like serjanez for example, because they no longer exist in Modern French in the same style. With words such as that, I pronounced the grapheme \/j\/ as the affricate [dz]. Articles like li, I pronounced similar to how le\/les is pronounced today since there is no clear Latin root, yet a version of it still exists today. I pronounced \/c\/\u2019s at the beginning of the word as a hard k because that is the sound that was used for them and \/c\/\u2019s within the body of the word that did not have a cedilla or other accent marker of some kind or were not followed by a \/t\/, I pronounced with a hard c because the cedilla indicates that an t was removed from the word during some stage of morphology or it can also represent the palatalization of the t and k plosives. When it came to articles like des, I pronounced the word ending velar fricative \/s\/ as [dz] because of it&#8217;s placement in the word. In some cases, the diphthongizing of words also changed the pronunciation but for my selected passage, it rarely happened.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When I read the passage I selected, I included the pronunciation of the end syllable because in the Middle French period, they pronounced the last syllable. Specifically in relation to the word final \/e\/ of conjugated verbs, since most verbs still contained the Latin \/et\/ ending, in which the \/t\/ was pronounced, the e would &hellip; <a href=\"https:\/\/commons.mtholyoke.edu\/historyoftheromancelanguages2019\/2019\/04\/29\/enregistrement-audio\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Enregistrement Audio<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1032,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[27,26],"class_list":["post-403","post","type-post","status-publish","format-audio","hentry","category-unwanaabasi","tag-audio-reading","tag-la-chanson-de-roland","post_format-post-format-audio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/commons.mtholyoke.edu\/historyoftheromancelanguages2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/commons.mtholyoke.edu\/historyoftheromancelanguages2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/commons.mtholyoke.edu\/historyoftheromancelanguages2019\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.mtholyoke.edu\/historyoftheromancelanguages2019\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1032"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.mtholyoke.edu\/historyoftheromancelanguages2019\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=403"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/commons.mtholyoke.edu\/historyoftheromancelanguages2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":694,"href":"https:\/\/commons.mtholyoke.edu\/historyoftheromancelanguages2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403\/revisions\/694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/commons.mtholyoke.edu\/historyoftheromancelanguages2019\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.mtholyoke.edu\/historyoftheromancelanguages2019\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.mtholyoke.edu\/historyoftheromancelanguages2019\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}