有一周我买了一个毛绒玩具看起来像一个鳄梨，可是我的同学和雷老师都觉得看起来像一个鸡蛋！我觉得非常可爱，可是不是鸡蛋！然后再Instagram上我看到我的和丽山同学也有一个一样的毛绒玩具！太巧了！我不认识她，我们以前没有联系过，可是我决定告诉她我们都有一样的毛绒玩具！因为她住在北京她说我们应该出去玩儿！我告诉她我愿意，可是实际上我很紧张因为我们会做什么我不知道，我们互相不认识。上个星期天我们见面了。虽然我很紧张，但是我竟然觉得很好玩儿！我们去了三里屯儿吃火锅。我们可以选择自己的菜所以我觉得又方便又容易。那个火锅非常好吃可是我不记得饭馆儿的名字。然后我们去射箭！我以前没做过可是我觉得非常好玩儿，非常有意思，我想再做！ 那天天气热死了所以我们都喝了两杯奶茶。我觉得那天非常好玩儿，现在我可以说我有新的朋友了！
我认识了新的朋友！
南锣鼓巷
上个星期五上完课以后我跟别的和丽山的学生一起去了南锣锅巷！我们都觉得非常好玩儿！ 在南锣锅巷有各种各样的商店，它们卖小吃，饮料，纪念品，衣服，什么的。人们也可以租传统的服装，比方说旗袍或者汉服！我觉得哪儿很有意思！ 去那儿比较容易，我们坐地铁。出了地铁站以后我们就到了。南锣锅巷有非常多的人。据我所知在那儿每天都有非常多的人，有中国人也有外国人。 在南锣锅巷我们逛了商店。有卖很可爱的冰淇淋的商店，可是我们没买。Sabrina买了很多可爱的纪念品给他的家人。我买了一杯抹茶。我觉得还好，没有很特别。我最喜欢的抹茶是中关村食宝街的！我觉得那杯抹茶非常好喝！ annie想买一双鞋送给她的姐姐，可是她找不到一双合适的鞋，所以他没买。可是gemma，nikki，和我买了鞋！最后gemma买了一杯蓝色的饮料，我不知道为什么是蓝色的，可是她的味道尝起来牙膏。我觉得不好喝，可是她觉得还好。我觉得那趟旅行非常好玩儿！
你怎么又生气了
这个故事讲小红和她的男朋友-小王。小红是一个软件工程师，整天跟电脑打交道。小王也整天跟电脑打交道，他是用电脑玩儿游戏的。别人会说他不在乎他的女朋友，但是说不定不是真的，他性格很好也很开朗。有一天，小王忘了他把车钥匙放在哪儿了，真是丢三落四！所以小红要坐公交车去上班。小王不想小红生气，所以答应小红帮她照顾她的猫-小白。小红回来的时候，发现小王忘得一干二净。小白不吃饭还呕吐。小红说，“到底发生了什么事？”小王说，“我不知道，它只是一只猫，你为什么那么担心？”小红听到了非常生气，就跟小王吵起架来。小红说，“我们分手吧，你的心里根本没有我和小白！”小王不停地道歉。小红觉得他的态度不错，也觉得因为他们的文化背景不同，所以小王会不懂小白对小红来说是家人。小红原谅了他。小王答应小红将来不会那么马虎。
用手机付钱
我对我自己说 “我当然不是一个购物狂，因为我很小的时候就养成了省钱的习惯。钱不会长在树上。”但是我的妹妹跟我不一样，她一有钱就非购物不可。来到北京的时候，我去了很多购物中心，像五道口，马连道什么的。我觉得我已经适应中国的生活。买东西很容易付钱，无论我买什么，我都可以用微信或者支付宝。在美国我们有苹果支付像微信。但是中国人用微信比美国人用苹果支付用得更多。我常常想，用手机付钱很容易花钱是一个好处还是一个坏处？加上在中国不用付税买东西。这个问题是自己的负责任，如果你可以好好省钱，你就没有问题。
我对中文和英文的区别的印象
Olivia Clarkewright (康贝妍） 语言的区别对我来说非常有意思。我在中国注意到很多很多东西上面有汉字，例如扇子、毯子、杯子等产品。但是，非常多产品也有英文字词。比如说，我前天买了一个袋子，上面有一个小补做的长方形，那个上面有英文字。虽然这些字的意思没有太多道理，但是他们让这个袋子看起来是一个真正的欧美产品。我认为这样不同的用法有文化的原因。中国是一个非常老的国家，而且中国字非常美丽，很像图画。汉字的来源就是骨上的古老字；从中国这个帝国的早期，中国中心一直被“有文化的人“占据。虽然跟各个大国家一样，中国历史里的文学家有的时候遇到问题，但是汉字的生命总是不明灭。二十世纪可能是汉字最快的改变，繁体字和简体字的分别。因为我是美国人，所以我对中国大陆民主的观点缺乏足够深的了解，但是身为一个学习中文的美国人，汉字，特别是繁体字，有一种独特的魅力，看到上面有汉字的产品就想到中国丰富的历史和古代的秘密。因此，我认为设计师想反映这样的情绪的时候，他们就把汉字“写”在产品上。 相反，因为英文对大部分的中国人来说是外语，所以英文基本上有点儿魅力。我小的时候在美国看到上面有中文、日文、法文等外语的东西，我觉得因为是关于别的文化所以非常酷。但是，除了这个很明显的外国味道以外，英文的历史和中文的历史之间的区别也很有意思。英文也是一种比较老的语言，但是来源更复杂。很久以前英国人都说塞尔特语，但随着社会的改变，英语变成一个跟原来没有什么相同的语言。比如，农民的语言跟德语很像，但是有钱人都学了法语，因此现代的英文反映了这两种语言的融合。这样，英文的发展与变化不像中文那么直接。因为说英文的人原来不会写字，所以英语像一个野生植物，随便受影响、随便改变。莎士比亚时代的英文对很多现代人来说也是读不了的，字词那么不同。因此，现代的英文可以叫做一个非常新的语言。而且，因为现代的欧美比较发达，所以我认为中国人设计上面有英文字词的产品就希望体现现代的风格。
长城之行
方孝慈 (Sabrina Huynh) 我来CSI以前，听老师说我们要去爬上长城。因为我觉得爬上长城特别刺激，所以让我很高兴。上个周末我跟朋友都坐北大大把去慕田峪长城，坐大巴坐了两个小时，可是我们都睡了一会儿觉。我到了以后马上上厕所，因为爬长城让我有一点儿紧张！我爬长城的时候我不太舒服因为天气非常热，还有我的腿累极了！虽然我又不舒服又很累，但是我禁得起考验，因为我坚持爬了上去。在长城我们都拍了很多照片，因为长城的风景漂亮得很。我听说长城很好看，可是实际上风景比我想像更那么美！我们走了两个小时，然后坐滑车滑下来。我们的滑车滑得很快，我觉得非常好玩儿！我感谢几千年前的人建造并维持这个古老的建筑。对我来说，参观长城很难忘，另外长城值得去。 我们去马连道街，食宝街，和三里屯玩儿了！
长城和新朋友
Olivia Clarkewright (康贝妍） 我的新朋友叫汪阁阁，我在下课以后的语伴活动认识了她。她是安徽人，家乡离黄山很近。因为黄山毛峰茶很有名，所以我觉得这次相识太酷了。她知道很多非常酷的中国文化特点，比如有一种茶叫“铁观音茶，”从福建来的。她来北京大学读医疗历史，学习西方和东方的医疗结构以及它们的融合。她很了解中国文化。她有两个最喜欢的中国诗人：第一个是李白，因为他写得很自由。第二个是曹操，是“说曹操曹操就到”这个人。我觉得有一点儿惊讶，因为我对这个人的了解和这个俗语只是停留在京剧里的那个坏人的层面。她告诉我，虽然在有的故事里，曹操是坏人，但是他有的时候也是英雄，而且他本人做了很多好事。 下面的部分是关于我爬长城的经历。因为天空蓝蓝的，树叶绿绿的，太阳晒暖暖和和地照在地上，所以长城非常美。想要去长城的人得爬非常多台阶；爬上长城、能看到长城延伸到遥远的山峰，这就是我们辛苦以后获得的奖励。在长城上，我们合丽山小组的人拍了很多照片，聊了很长时间。我觉得长城上能享受到的风景非常美，所以拍照片特别重要。因为天气热极了，所以我喝了很多水。我们六个人都坐了“滑道”下山，很像坐过山车。因为我是年轻人，所以我觉得这个部分特别好玩儿。下山以后，我们逛了卖纪念品的小商店。我买了一个手工的小册子，小贩在它上面写了“康贝妍”这三个字。我还买了一个比较大的扇子，上面有鸟、花、和汉字。这个扇子特别便宜，我觉得很满意。
北京的名胜古迹
Annie Olecki (欧安妮） 北京有很多名胜古迹。我已经去过很多了。我在北京的第一天去了故宫 。故宫的历史很有意思。这个月我很高兴有机会再去。我去过长城两次 。第一次我是跟妈妈一起去的，第二次是和我的同学一起去的。第二次天气更热，可是两次都很棒。我也去过颐和园两次。我两次都走了很多路，但是颐和园很漂亮，所以我非常喜欢。天坛 也很漂亮。妈妈在北京的最后一天我们一起去了那儿。我们都喜欢天坛，我们拍了很多照片。天安门 也是一个名胜古迹。我在天安门买了一幅漂亮的画。我很高兴看到北京的名胜古迹。
北京的名胜古迹
Nikki (郑润宣) 北京是中国的首都也有很多名胜古迹。我们去过颐和园和慕田峪长城。我很想去参观故宫。如果我只可以选一个地方来参观，我就选故宫，因为故宫又漂亮又有很多文物。北大离故宫不远，你只要一个多少时就能到。故宫的附近还有天安门。天安门也是北京的名胜古迹，但是我对天安门没有故宫那么感兴趣。我知道故宫是以前北京的政治文化中心。据网上说，有二十四个皇上和他的家人住过故宫。故宫有六百多年了，以前普通的人不可以进去，现在谁想去，谁就可以去。
长城
Meimei (何妹妹） 上个星期六我跟我的同学，也跟Emory的学生，以及其他学校的学生，还有一些老师一起去了长城。我们从八点半出发到下午四点才回来。这是很长的时候，可是我们开车去那儿得两个小时，然后花两个小时回北大。所以我们在长城只有四个小时。在那儿我们一起爬上了长城，爬了差不多一个半小时。非常非常热！我流了很多汗！在长城顶端的时候我们都一起拍了很多照片。拍照片以后我跟别的和丽山的学生一起探索长城，拍我们自己的照片。小慈看见一个画画儿的女人。她说他也认识别的和丽山的学生！真是很小的世界！为了下长城，我们坐滑车滑下来！非常好玩儿！以前我有一点儿怕，可是实际上我很喜欢。下了长城以后还有一点儿时间，所以我的朋友买了纪念品。这趟旅行我没吃饭，所以回北大以后我撤了很多晚饭！