最後に句読点について少しだけ触れておきましょう。英語では、母語話者も “punctuation” （句読点法）を習うのは簡単ではないようですね。commaをどう使うかだけではなく、colon とsemicolonの使い方など、色々と難しい決まりがあります。では、皆さんが日本語を習ったとき、句読点の打ち方を勉強しましたか。実は、近代以前の日本語には、句読点がなかったそうです。句読点に注意して、もう一度資料を見直してみてください。日本語の句読点に関しては、現在でも、おおざっぱな決まりしかないそうです。
