Modern text.

De Cómo el Arcipreste Fue Enamorado.

Asi fue que un tiempo una dueña me prisa

Del su amor no fui ese tiempo el respiro

Siempre habia d’ella buena habla y buena risa.

nunca ál fijo por mí, ni creo que hacer quiso

Era dueña en todo, e de dueñas señora, Una hora no es suficiente tiempo de estar con ella, y que es una mujer que no son fáciles de encontrar y que hay que cuidarlas mucho; compara el cuido de una mujer como ella con los judíos cuidar y guardar la Tora

Ella conoce la nobleza del oro y la seda; Cumple andando dócil y alegre.

Es de buenas costumbres, sosegada, y queda, no se podría vender por pintada moneda.

Envíele este poema que está en desuso, ponga 80 más con mi mensaje que me ha expuesto.

Él manda su poema con una mensajera para la dueña y cuando llega la mensajera, la dueña está adornada y vestida bien y si no quiere recibir el mandado que es la poema, hay posibilidad que no va a dar una buena respuesta.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.