You can create items from raw materials using artisan’s tools. This involves using the Crafting skill to create the items. Expert artisan’s tools give you advantage to the check. Different sets might be needed for different kinds of work, as determined by the GM; for example, blacksmith’s tools differ from woodworker’s tools.
Crafting: General Crafting