You need thieves’ tools to Pick Locks or Disable Devices (of some types) using the Thievery skill. Thieves’ tools of expert quality add advantage to checks to Pick Locks and Disable Devices. Replacement picks are necessary when your tools break as a result of a critical failure on a Thievery check.
Crafting: General Crafting